The ragtag crew of Serenity take on a scavenger mission with the hopes of earning enough dough to disappear for a while. Only too late do they realize the whole gig is orchestrated by an old enemy eager to remake their acquaintance with the help of some covert-operatives known only as the Blue Gloves.