Ensconced in the avant-garde of the extraordinary social and cultural upheavals that were drawing 1960s Europe into the building wave of postmodernism, a Belgian advertising dropout, fed up with the corporate world, conceived the first adult comic book virtually off the top of his head.